The REV Lights aren't supported by Xbox's peripheral protocol. In general the Xbox protocol is limited compared to PS4, and ofc even more compared to PC. But tbh, I myself have migrated from Xbox to PC, and I'd rather turn off the REV lights, theyre not rly that helpful. I prefer the game's OSD rev and speedometer which also highlights gear shifting timing. And yea, get a round wheel!!