I have also experienced this issue just now in Hanoi
simulated race and have to quit game and start it again as just black screen.
Also there are no results for the race as in the screenshot.
This is on Xbox one x.
my team career mode
sorry for formatting