My thoughts exactly.
I don't know if there is the same problem in other languages. I noticed this is not the same co-driver voice in french. Maybe they didn't get the time to record the standard one.
On my first try on Scotland's tracks (which are very nice by the way!), it ended like that: