The 445.87 is not recommended for F1 2019. 442.74 is okay.
Check the Default Device and Default Communications device is set as the G430 in Windows 10.
Go to the advanced audio and set the Logitech G430 as the default output device in-game.
Out of interest here is the latest GHub and LGS. Good luck!