The wireless controllers already where up-to-date. This was something I should've mentioned 🙂
The issue has been resolved.
The Wooting keyboard was registered as primary controller and when using a normal Xbox controller in-game caused it to crash. The solution is to set the "Gamepad mode to No Gamepad. I do think this is a (small) bug in F1:2020 but I've mailed the manufacturer of the keyboard that's it's possibly something they could look into as well. Thanks @steviejay69 and @RedDevilKT for the support.
Maybe not a popular keyboard, but useful to consider the wholistic viewpoint. We need as much info as possible to assist with your issues.