After reading a lot of Xbox party chat stutter reports, it could be that this framerate issue is related to having a headset plugged in. Im not 100% on this, but a thing worth looking into if I were a dev (I am) at codemasters (I am not)