[BUG REPORT] Scoreboards/Leaderboards do not show correct contents

[F2CMaDMaXX 505]

The Friends Results screen after a stage is headed specifically what it shows, however, the contents are not specific and usually incorrect.

This was from todays Daily, Escort RS only, entitled Daily Challenge, stage name, conditions, yet the times on the board show myself and others from runs not today in cars not allowed.

[Porkhammer 78]

That's your steam friends' quickest times shown - not related to the daily. The daily leaderboard (friends and overall) is accessed from online events and pressing button 17 (I still don't know what button this is) on the daily event window.

[F2CMaDMaXX 505]

Correct, but still shows the wrong information.  If the title shows that it's the friends results for the Daily Challenge, it should show the results of my friends taking the Daily Challenge, instead, it shows all time friends times.